Unelmien aika

"Meillä on oikeus olla onnellisia ja kokea mitä haluamme." Favilli, Elena; Cavallo, Francesca: Iltasatuja kapinallisille tytöille Julkaistu: 2018 Alkuperäinen julkaisu: 2016 Alkuperäinen nimi: Good Night Stories for Rebel Girls Suomentanut: Maija Kauhanen Kustantaja: Kustantamo S&S Sivumäärä: 212 Kirjan sadut ovat luovaa tietokirjallisuutta sadasta merkittävästä naisesta. Niiden ajatuksena on toimia innostavina esikuvina tytöille. Kirjan mukaan tyttöjen on tärkeää tietää, millaisia esteitä heidän tiellään yhä edelleen on. Naisia alistetaan vieden heiltä perusoikeudet. Esteet voidaan kuitenkin voittaa, sillä kenenkään ei ole pakko tehdä sitä, mitä he eivät halua. Sukupuoli ei saa määrittää sitä, mitä saa tehdä. Kukaan ei saa määrätä toisen naimisiinmenoa, pukeutumista, kirjoittamisen ja lukemisen opiskelua tai harrastuksia ja ammattia. "- rakennamme yhdessä. Maailmaa, jossa sukupuoli ei määritä sitä, kuinka suurista asioista on lupa unelmoida -" (s.xii) ...

"Mitä sadut oikeastaan ovat?" Satuja aikuisille: Sadan vuoden unet Julkaistu: 2017 Mistä maasta: Suomi Toimittanut: Juri Nummelin Kustantaja: Kustannus Jalava Sivumäärä: 331 Kirjaan on koottu kolmetoista suomalaisen kirjailijan kirjoittamaa satua, jotka ovat saaneet inspiraationsa jostain jo olemassa olevasta sadusta. Minua puhutteli satu nimeltään Pieni mies, muodoltaan väärä , sillä se käsitteli elämän epäoikeudenmukaisuutta ja erilaisten ihmisten alistamista. Tyttö nimeltä Kari pureutui tyttöjen ja poikien kahlitseviin ja kärjistettyihin sukupuolirooleihin. Vaikuttavin satu oli kuitenkin Hantta ja Kertsi , jossa kaksi neuvokasta lasta joutuivat pärjäämään julmassa aikuisten maailmassa oman nokkeluutensa avulla. Jouduin sadun lukemisen jälkeen pitämään pitkän ajatustauon, sillä koin sen niin voimakkaasti. Maailma voi olla paha paikka pienille, avuttomille ja osattomille. Inhosin Ikuisuuden purema nimistä satua, sillä en pidä kauhutarinoista, joissa ihmisiä vahingoit...

"Herätkää - herätkää - joukot uljaat" Hoffmann, E.T.A.: Pähkinänsärkijä Julkaistu: 1982 Alkuperäinen julkaisu: 1816 Alkuperäinen nimi: Nussknacker und Mauseköning Mistä maasta: Saksa Suomentanut: Salme Setälä Suomennoksen tarkistanut: Hanno Vammelvuo Kuvittanut: Matti Kota Kustantaja: Gummerus Sivumäärä: 79 Drosselmeierin setä antaa jouluaattona Marialle lahjaksi pähkinänsärkijän, johon tyttö ihastuu ensi silmäyksellä. Todellisuus ja tarina sekoittuvat, kun Maria saa selville, että pähkinänsärkijä on oikeasti sedän noiduttu serkunpoika, jonka tehtävänä on voittaa hiirikuningas taistelussa. Maria on viattoman herkkä ja suloinen tyttö, joka uhrautuu urhoollisesti pähkinänsärkijänsä puolesta. Hän tukee uskollisesti taistelua luopumalla osasta omaa hyvinvointiaan ja itkee katkerasti, kun hänen vanhempansa eivät usko hänen mielikuvituksekasta suruaan. Maria sulkeutuu omaan haavemaailmaansa, kulkee halki satumaiden ja nousee viimein kuningattarena valtaistuimelle. "...

"Kauhutarinat eivät ole hyväksi myöhään yöllä." Jansson, Tove: Muumipeikko ja pyrstötähti Julkaistu: 2010 Alkuperäinen julkaisu: 1946, 1968 Alkuperäinen nimi: Kometen kommer, Kometjakten Mistä maasta: Suomi Suomentanut: Laila Järvinen, Päivi Kivelä Kustantaja: WSOY Sivumäärä: 144 Pyrstötähti uhkaa syöksyä suoraan Muumilaaksoon. Muumipeikko ja Nipsu matkaavat tähtitorniin selvittämään asiaa ja kohtaavat matkan varrella lukuisia uusia ystäviä. Muumimamma ja Muumipappa odottavat matkalaisia palaaviksi kotiin samalla, kun kaikki naapurit heidän ympärillään keräävät tavaroitaan paetakseen paikalta. "Tuli ilta. He pysyttelivät niin lähellä toisiaan kuin pystyivät ja kuuntelivat epätodellista hiljaisuutta. - He kaipasivat ystävällisiä pikku ääniä, joita maissa kuuluu illan tullen, lehtien kahinaa yötuulessa, linnun piiskutusta, kotiin kiiruhtavia askeleita." (s.106-107) Kirjassa eri henkilöt suhtautuvat tulevaan onnettomuuteen eri tavoilla. Jokaisella on myös oma...

"Ironisia henkilöitä ei kannata piestä." Jansson, Tove: Näkymätön lapsi Julkaistu: 1982, viides painos Alkuperäinen julkaisu: 1962 Alkuperäinen nimi: Det Osynliga Barnet Mistä maasta: Suomi Suomentanut: Laila Järvinen Kustantaja: WSOY Sivumäärä: 167 Kirja sisältää yhdeksän erilaista kertomusta, joista jokainen sisältää mielestäni jonkinlaisen opetuksen. Ensimmäisessä tarinassa Kevätlaulu Nuuskamuikkunen kohtaa nimettömän mönkijän, joka osoittaa häntä kohtaan suurta ihailua. Nuuskamuikkunen kaipaa yksinäisyyttä eikä halua olla sidoksissa mihinkään. Hän halveksii heitä, jotka eivät ole vapaita, vaan seuraavat jotakuta sokkona ja ajattelematta omilla aivoillaan. Nuuskamuikkunen ei ymmärrä, että jotkut tarvitsevat toisten tukea. Hän itse ei jaksa aina olla ystävällinen ja seurallinen. Nuuskamuikkunen huomaa kuitenkin kaipaavansa jossain vaiheessa ystävää, mutta saakin silloin huomata, ettei ystävällä enää olekaan aikaa jutella. Muille kannattaa olla ystävällinen, sillä kos...

"Siinäpä Muumipeikko! tai: Se vasta oli elämää!" Jansson, Tove: Muumipapan urotyöt Julkaistu: 2010, 21.painos Alkuperäinen julkaisu, suomenkielinen: 1968 Alkuperäinen julkaisu: 1950 Alkuperäinen nimi: Muminpappas bravader Mistä maasta: Suomi Suomentanut: Päivi Kivelä, Laila Järvinen Kustantaja: WSOY Sivumäärä: 158 Muumipappa kirjoittaa Muumimamman ehdotuksesta muistelmiaan ja lukee niitä ääneen Muumipeikolle ja hänen ystävilleen. Lapset ovat aluksi epäileväisiä ja hivenen mielenkiinnottomia, mutta antautuvat sitten tarinan vietäviksi. Muumipappa kertoo elämästään lastenkodissa ja myöhemmin tapaamistaan ystävistä, joihin kuuluvat Fredrikson sekä Nipsun isä Hosuli ja Nuuskamuikkusen isä Juksu. Pojat halusivat olla vapaita sekä vailla määräyksiä ja kasvatusta. Muumipappa paljastaa hurjat seikkailunsa aina siihen saakka, kunnes tapasi Muumimamman. "Sinä pieni ymmärtämätön lapsi, joka uskot isäsi olevan arvokas ja vakava henkilö, lue tämä kertomus kolmen isän elämyks...

"Mitä sinä nyt olet keksinyt, pieni muumilapseni." Jansson, Tove: Taikurin hattu Julkaistu: 2010, 20.painos Alkuperäinen julkaisu: suomenkielinen: 1958 Alkuperäinen julkaisu: 1948 Alkuperäinen nimi: Trollkarlens hatt Mistä maasta: Suomi Suomentanut: Laila Järvinen Suomennoksen tarkistanut: Päivi Kivelä Kustantaja: WSOY Sivumäärä: 140 Johdannossa muumit asettuvat talviunille, ja ensimmäisessä luvussa he heräävät ja valmistautuvat uusiin seikkailuihin. Muumipeikko, Nuuskamuikkunen ja Nipsu kiipeävät ensimmäisenä vuoren huipulle, josta he löytävät salaperäisen hatun. Siitä riittääkin puuhaa koko kesäksi, sillä se suoltaa sisuksistaan mitä erikoisempia asioita, kun sinne tiputtaa jotain. Muumit ihastelevat ja kauhistelevat hatun taikoja, minkä jälkeen he lähtevät merimatkalle Seikkailu nimisellä veneellä. He rantautuvat saarelle, jossa he kohtaavat hattivatteja, suojautuvat myrskyltä ja keräävät aarteita. Kotiin palattuaan he käyvät kalassa ja leikkivät hatun luomassa vii...

"Miltä sinusta tuntuisi asua Peilitalossa, kisu?" Carroll, Lewis: Alice peilintakamaassa Julkaistu: 2010 Aikaisempi suomennos julkaistu: 1974 Alkuperäinen julkaisu: 1871 Alkuperäinen nimi: Through the Looking-Glass and What Alice Found There Mistä maasta: Iso-Britannia Kuvittanut: John Tenniel Suomentanut: Alice Martin Kustantaja: WSOY Sivumäärä: 168 Alice leikkii kissanpennun kanssa ja alkaa kuvitella, millaista olisi olla peilin takana näkyvässä maailmassa. Yllättäin usvaksi muuttuvan peilin takaa paljastuu hullunkurinen peilintakamaa, missä kaikki toimii päinvastoin kuin oikeassa maailmassa. Shakkipelin ruudulta toiselle hyppäämällä pääsee ihmeellisiin paikkoihin, joissa voi tavata puhuvia shakkinappuloita, kukkia ja hyönteisiä. Siellä voi myös kuunnella eriskummallisia runoja lausuvia mielikuvituksekkaita olentoja, joilla on hassuja nimiä kuten Nakkelis Kokkelis, Töttöröm ja Töttöröö. Keskustelut eivät aina suju halutulla tavalla, sillä useimmiten keskustelukumppan...

"Kuinka erilaisia me kaikki olemmekaan." Jansson, Tove: Taikatalvi Julkaistu: 2010, 27.painos Alkuperäinen julkaisu: 1957 Alkuperäinen nimi: Trollvinter Mistä maasta: Suomi Suomennoksen tarkistanut: Päivi Kivelä Kustantaja: WSOY Sivumäärä: 121 Muumit nukkuvat rauhallisina talviuntaan kuten heillä on aina ollut tapana. Heidän vatsansa ovat täynnä kuusenneulasia ja ajatuksensa keväisiä. Yhtäkkiä tapahtuu jotain odottamatonta. Muumipeikko herää eikä saakaan enää unta. Hän huomaa ympärillään uudenlaisen maailman, mikä tekee hänet uteliaaksi ja halukkaaksi oppia uutta. Muumilaakso näyttää talvella erilaiselta kuin kesällä, ja siellä on myös eri asukkaita. Hän tapaa uimahuoneessa asuvan Tuu-tikin, unohtelevan oravan, susiveljiään kaipaavan Surku-koiran, kaakeliuuniin viehättyvän esi-isän, hiihdosta pitävän Hemulin sekä monia eriskummallisia pikku olioita. "Tuu-tikki katseli hetken, sitten hän meni takaisin uimahuoneeseen ja pani vesikattilan kamiinalle. Niin, nii...

"Ketään ei ole kotona." Jansson, Tove: Muumilaakson marraskuu Alkuperäinen julkaisu: 1970 Alkuperäinen nimi: Sent i november Mistä maasta: Suomi Suomentanut: Kaarina Helakisa Suomennoksen tarkistanut: Päivi Kivelä 2010 Kustantaja: Werner Söderström Osakeyhtiö Sivumäärä: 161 Syksy on saapunut, ja talvi tekee tuloaan. Hemuli saa todeta elämän olevan pelkkää työntekoa ja saman toistoa. Hän ei koskaan ehdi tehdä mitään mukavaa, kuten lähteä purjehtimaan. Käyttämättömän veneen alla majaileva homssu haaveilee lämminhenkisestä perheestä ja kodista. Vilijonkka puolestaan siivoaa ja siivoamasta päästyään siivoaa. Hän siivoaa niin perusteellisesti, että on pudota katolta, minkä jälkeen hän ei enää pystykään siivoamaan. Piittaamattomiin ja typeriä kysymyksiä esittäviin sukulaisiinsa kyllästynyt Ruttuvaari päättää ottaa elämänsä ehtoopuolen omiin käsiinsä ja elää kuten huvittaa. Kaikkien tie vie Muumitaloon, joka on turvallisuuden ja huolettomuuden symboli. Muumiperhe on kuit...

"Ja nyyti kulki vain ja kulki maailmalla" Jansson, Tove: Kuka lohduttaisi nyytiä? Alkuperäinen julkaisu: 1960 Alkuperäinen nimi: Vem ska trösta knyttet? Mistä maasta: Suomi Suomentanut: Kirsi Kunnas Kustantaja: WSOY Sivumäärä: 27 Nyyti asustelee yksin ja peloissaan omassa talossaan, josta hän eräänä päivänä päättää paeta pois. Hän ei uskalla puhua kenellekään eikä löydä iloa mistään. Viimein nyyti löytää itsensä meren rannalta, jonne on ajelehtinut pullopostia. Kirjeessä eräs tuittu kertoo olevansa yksinäinen ja pelokas. Nyyti rohkaistuu ja päättää lähteä lohduttamaan tuittua. "Nyt kuka lohduttaisi nyytiä ja sanois vaikka näin: jää ilman ystäviä se ken kääntää selän muihin päin." (s.6) Kirjassa on kaunista kuvitusta ja kaunokirjoituksella kirjoitettua runomittaista tekstiä. Tarinassa käsitellään pelkoja, yksinäisyyttä, sosiaalisia ongelmia ja rakkautta. Tarinan opetuksena on, että kannattaa rohkaistua ja voittaa ujoutensa, jotta voisi tutustua muihin ihm...

"Verkon laskeminen tuntui juuri sellaiselta kuin pitikin, se oli miehekästä ja rauhallista puuhaa." Jansson, Tove: Muumipappa ja meri Julkaistu: 1985 Alkuperäinen julkaisu: 1965 Alkuperäinen nimi: Pappan och havet Mistä maasta: Suomi Suomentanut: Laila Järvinen Kustantaja: WSOY Sivumäärä: 182 Syksyn lähestyessä muumipappa tuntee itsensä turhautuneeksi ja tarpeettomaksi. Hän ei kelpaa enää edes suojelemaan perhettään. Hän kaipaa muutosta ja haluaa aloittaa uuden elämän muualla. Muumimamma tukee miestään tämän identiteettikriisissä olemalla passiivinen ja ymmärtäväinen, vaikka onkin sisimmässään hieman epäileväinen muutoksista. Muumipappa yrittää päästä irti masentavista tuntemuksistaan ja uneksii tulevasta. Muumipeikko ei oikein tiedä, kuinka hänen pitäisi suhtautua vanhempiinsa. Pikku Myy sen sijaan ei hätkähdä vähästä ja toimii yhtä suorasukaiseen tyyliinsä kuin ennenkin. Koko perhe kokoaa omaisuutensa laivaan ja matkustaa majakkasaarelle. Kaikilla on siellä paljon uutt...

"Pää poikki! Pää poikki!" Carroll, Lewis: Liisan seikkailut ihmemaassa Julkaistu: 1989 Alkuperäinen julkaisu: 1865 Alkuperäinen nimi: Alice´s Adventures in Wonderland   Mistä maasta: Iso-Britannia   Suomentanut: Kirsi Kunnas, Eeva-Liisa Manner   Kustantaja: Kustannus Mäkelä Oy   Sivumäärä: 128 Onko mitään hullunkurisempaa kuin Liisan seikkailut ihmemaassa! Kaikki alkaa siitä, kun Liisa huomaa kiireisen kanin, jolla on päällään liivit ja kädessään kello. Hän lähtee uteliaana kanin perään ja putoaa loputtomalta tuntuvaan kuiluun päätyen ihmemaahan. Liisalle tapahtuu siellä kummallisia asioita. Hänen kokonsa muuttuu alituiseen, ja hän kohtaa outoja puhuvia eläimiä ja olentoja. Parhaimmat jutut löytyvät Kaalimadon sekä Hatuntekijän, Hassun Jäniksen ja Murmelin kanssa käydyistä keskusteluista. "- Minkälaista väkeä asuu täällä lähellä? - Tuolla, sanoi kissa ja näytti tassullaan oikealle, - asuu Hatuntekijä, ja tuolla taas, vasemmalla, asuu Hassu Jänis. Mene ...

"Kyllä maailma on sentään kummallinen." Jansson, Tove: Vaarallinen juhannus Julkaistu: 2010 Alkuperäinen julkaisu: 1954 Alkuperäinen nimi: Farlig Midsommar   Mistä maasta: Suomi Suomentanut: Laila Järvinen   Kustantaja: WSOY   Sivumäärä: 132 Muumitalon asukkaat viettävät seesteistä kesäpäivää kaarnalaivoja tehden ja luonnon ihmeitä tutkien. Rauhaisaan eloon tulee muutos, kun saarella sijaitseva tulivuori päättää purkautua ja aiheuttaa hyökyaallon, joka valtaa koko Muumilaakson. Muumiperhe pakenee ohitse lipuvaan kummalliseen taloon ja kohtaa pian seikkailun toisensa jälkeen. "- Minun nuoruudessani ei koskaan tapahtunut tällaista, sanoi muuan hiirirouva ja kampasi kiivaasti häntäänsä. - Sitä ei olisi ikipäivänä sallittu! Mutta nyt ajat ovat tietenkin toiset ja nuoriso kuritonta. Muuan pieni vakava eläin siirtyi innokkaasti lähemmäksi toisia ja sanoi: - En minä usko, että se suuri aalto oli nuorison tekemä." (s.26) Muumit suhtautuvat elämään rauhallises...

"Kaikki peilit oli peitetty mustalla kankaalla. Joka ikisen huoneen jokainen peili. Kaikkien päällä oli mustaa kangasta." Ahern, Cecelia: Tyttö peilissä Julkaistu: 2012 Alkuperäinen julkaisu: 2011 Alkuperäinen nimi: Girl in the Mirror Mistä maasta: Irlanti Suomentanut: Terhi Leskinen Kustantaja: Gummerus Kustannus Oy Sivumäärä: 108 Takakannesta: "Maagisia ja mieleenpainuvia satuja aikuisille. Tyttö peilissä. Lila isoäidin talossa peilit on peitetty mustilla kankailla, mutta hän ei ole koskaan edes miettinyt asiaa sen kummemmin. Hääpäivänsä aamuna hän vetää kankaan syrjään yhden peilin edestä ja kumartuu katsomaan itseään, hieman liian läheltä. Muistojentekijä. Sydämensä särkenyt mies on keksinyt koneen, jolla voi luoda uusia muistoja. Kone auttaa tekemään monta ihmistä onnelliseksi, mutta sen keksijää uudet muistotkaan eivät voi auttaa. Palkattuaan salaperäisen apulaisen mies päättää kuitenkin antaa myös itselleen uuden mahdollisuuden." Kirja on jaett...