Siirry pääsisältöön

Tekstit

Näytetään tunnisteella Ukraina merkityt tekstit.

Irène Némirovsky: Tanssiaiset

Rahvaanomaiset nousukkaat ovat järjestämässä hienostojuhlia. Juutalainen mies on rikastunut pörssikeinottelulla 1920-luvun Pariisissa, ja hänen vaimonsa haaveilee sosiaalisesta noususta. Tragikoominen tarina kertoo äidin ja tyttären välisestä kilpailusta. 14-vuotias Antoinette on lapsuutensa lopussa ja kasvanut nuoreksi naiseksi. Hän saa äidiltään jatkuvasti moitteita. Hänestä tuntuu siltä, että hänestä ei pidä kukaan. Hän haaveilee rakkaudesta, mutta äiti kieltää häneltä osallistumisen juhlaan. "Tyttö tietää, että hänen pitää olla hiljaa ja lukea läksynsä, siinä kaikki! Muuta häneltä ei vaadita..." (s.11) 77-sivuinen pienoisromaani onnistuu taidokkaasti kuvaamaan ihmisen toiveita, haluja, epävarmuutta ja ulkopuolisuutta. Äidin epäasiallinen käytös tytärtä kohtaan luo turvattomuutta ja heikentää itsetuntoa. Hänellä on vanhemman rooli hukassa. "- pelkkää pötyä kirjojen hyvät vanhemmat ja huoleton lapsuusaika..." (s.31) Kirjailija Irène Némirovsky (1903-1942) pakeni V...

Svetlana Aleksijevits: Tsernobylista nousee rukous

Tsernobylin ydinvoimalaonnettomuus on herättänyt ihmiset huomaamaan uuden aikakauden alkaneen. Maailma näyttäytyy pienenä vankilana, jossa tapahtuu pahuutta ja josta ei pääse pakoon. Elämä on alkanut lopullisesti tuhoutua. "Tsernobyl... Se on kaikkia sotia pahempi. Ihmisellä ei ole pelastusta. Ei maalla, ei vedessä eikä ilmassa." (s.78) Kirjan teksti on dokumentaarista, pohdiskelevaa tarinointia ja ajatusvirtaa. Siinä kuvataan köyhyyttä, irrationaalisuutta, tapahtuneen kieltämistä, epäinhimillisyyttä, säännöistä piittaamattomuutta, epäjärjestelmällisyyttä, sairauksia, ymmärtämättömyyttä, uteliaisuutta, salailua, filosofointia, kollektivismia,  sivistymättömyyttä, uskonnollisuutta, rikollisuutta, sankareita, mitaleita ja kunniakirjoja, itsemurhia, propagandaa, sota-aikojen muistelua, tulevaisuuden pelkoa, maailman romahtamista, sensuuria, piittaamattomuutta, saastumista, myrkyllistä kauneutta, varattomuutta hankkia uudenaikaisia tarvikkeita säteilyä vastaan, unohdettuna elämis...